Oíche Chultúir – na pictiúirí! Culture Night – the pictures!

Posted on September 26, 2014 by deirdremck

Bhí oíche iontach againn Dé hAoine ceo chaite nuair a bhí doirse an stiúideo ar oscailt don phobal d’Oíche Chultúir 2014. Tháinig muintir na háite agus cúirteoirí araon ag bothántíocht agus bhí deis ag daoine triall a bhaint as teicníc turbheara chun píosa speisialta priontála a chruthú don ócáid (ag baint úsáid as chine collé chomh maith).

What a great night we had at last weeks open studio for Culture Night 2014. We had visitors from home and abroad try their hand at some drypoint techniques and we pulled some special prints for the occasion using chine collé to add a bit of colour.

Eibhlín de Paor & Lisbeth Mulcahy Oíche Chultúir ’14

Julie Beckett & Lisbeth Mulcahy Culture Night ’14

Learning about etching Culture Night ’14

Oíche Chultúir ’14 @ Meitheal Eitseála Studio

Having a go at drypoint

Taking a turn of the press…

…we’re very proud of our budding printmakers!

Lisbeth demonstrating printing with a press

Oíche Chultúir / Culture Night 2014

Posted on September 16, 2014 by deirdremck

D’oíche Chultúir beimíd ag léiriú modhanna priontála don phobal. Beidh fáilte roimh cách bualadh isteach sa stúidió i Sráid Eoin idir 7.00i.n. Agus 10.00 i.n. chun tuiscint a fháilt ar na módhanna éagsúla a bhíonn idir lámha againn. Bhí an-oíche againn an bhliain seo caite, bígí ann arís i mbliana!

Meitheal Eitseála/West Kerry Print Studio invites you to call into our studio in John Street (just beyond Granville’s Siopa Decór) between 7.00pm and 10.00pm on Culture Night when we will be showing our prints and some of the ways of making them.

Nicole takes a turn of the press, Culture Night

Summer Opening / Ar Oscailt don Samhradh

Posted on June 21, 2014 by deirdremck

We are happy to let you all know that our print studio on John St. in Dingle will be open to the public every Saturday afternoon for the Summer season. Do call in for a chat with on of our artist members who can tell you all about their work and how the studio operates and our activities.

Táimid lánsásta cuir in iúl díobh go mbeidh an stiúideo priontála, Sr. Eoin, An Daingean, ar oscailt don phobal gach tráthnóna Sathairn as seo amach do shéasúr an tSamhraidh. Buail isteach chun bualadh le duine d’ealaíontóirí an Mheithil. Inseoidh siad duit faoina cuid saothar ealaíona agus faoi imeachtaí an stiúideo.